martin jankowski | presse

Deutsch (Auswahl):

Das gute Gefühl - RBB Inforadio, 1. Juli 2010

Berliner Spleen - Café Babel, 29. Juni 2010

Wut und Welle - Tagesspiegel vom 24. April 2010

Zeitreise - offene Fragen - Leipziger Internetzeitung, 6. April 2010

Guter Junge aus St. Denis - ND, 28. Januar 2010

Geistvolle Worte - Märkische Allgemeine, 2. Januar 2010

...schwer begeistert - Der Westen, 18. November 2009

...spannungsgeladen - Dorstener Zeitung, 31. Oktober 2009

...bleibst immer Minderheit - Süddeutsche Zeitung, 13. Oktober 2009

Der Tag danach - Leipziger Volkszeitung, 12. Oktober 2009

Der wichtigste Tag... - Die Presse (Wien), 9. Oktober 2009

Als Leipzig ganz Deutschland veränderte - Berliner Morgenpost, 9. Oktober 2009

Großdemo als Wendepunkt - Kleine Zeitung Graz, 9. Oktober 2009

Der Anfang von Ende der DDR , auch: ZEIT online

9. Oktober 1989 - BZ vom 7. Oktober 2009

Demütige Revolutionäre - DIE ZEIT, Nr. 41, 1. Oktober 2009

Auf Messers Schneide - ZDF History (Doku von Mario Sporn), 1. Oktober (45 min)

Gut gegen die Mauer im Kopf - stern extra, Nr 4/2009 (S. 130)

Kakerlakenschnauzbart - Berliner Zeitung, 18. Sept. 2009

Unermessliches Geheul - Berliner Zeitung, 15. Sept. 2009

Staatsfeindlichkeit - Leipziger Volkszeitung, 9. Mai 2009

Das dreißigste Jahr - Titelmagazin, 27. April 2009

Der sechste Poet - Jens Kassner, April 2009

Geplapper bleibt draußen - ND, 2. März 2009

Tod eines Sängers - der freitag, 6. Februar 2009

Der Tag, der Deutschland veränderte - Der Standard, 3. November 2008

Amanshausers Welt: DDR - Die Presse, Wien, 8. Oktober 2008

Berliner SLAM!Revue - ARTE Magazin, 1. Dezember 2007

Indonesisches Sekundenbuch - Kita Magazin, Dezember 2007

Literatur hinter Gittern - Planet Tegel, 19. November 2007

Anatomie des Wendepunkts - Weltexpress, 14. November 2007

Montagsdemo - Die WELT, 9. Oktober 2007

Lesestoff - Der Tagesspiegel, 8. Oktober 2007

Was am 9. Okt. wirklich geschah - Leipziger Internet Zeitung, 28. September 2007

Dichtungsdealer - Die Welt, 17. September 2007

Die Kraft lebendiger Worte - Berliner Umschau, 14. September 2007

Einmal im Jahr - Junge Welt, 5. September 2007

Wendeliteratur - Grub:'' 'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen Literatur'' (5.3.7. ff). Berlin, New York: de Gruyter, 2003.

"Vorlesen im Knast" - die tageszeitung, 16. September 2006

"Wo Grass einst in der Badewanne..." - Tagesspiegel, 19. Juni 2006

"Interessantes Buch im fernen Java" - Südwind Magazin, Mai 2006

Smalltalk im Holozän - Am Erker, Mai 2006

"Literarisches Spiel dissonanter Klänge" - Quantara, April 2006

"Geschichte eines deutschen Rufes" - Deutschlandradio Kultur, 28. September 2005

"Verdammt, dachte ich" - Junge Welt, 13. Juli 2005

"Der Sessel ist besetzt" - Der Standard (Wien), 19. Juni 2005

"Seifenblasen und fliegende Maulwürfe" - Weltrexpress, 1. Juni 2005

"Der gute Ruf von Leipzig" - Süddeutsche Zeitung, 2. Oktober 2004

"Tarzan im Aktendschungel" - Tagesspiegel, 10. März 2004

"Die Kokosnuss zwischen den Schultern" - Quantara, Nov. 2003

"Das Verschwinden der Wende" - Sächsische Zeitung, 27./28. April 2002

"9. Oktober statt 17. Juni" - DIE ZEIT, 04. Oktober 2001 (auch hier)

"Von einem, der das Grau besang" - Kreutzer, Februar 2000

"Wo einen das Osdmo niederhauen konnte" - Junge Welt, 11. Januar 2000

"Geschichte für Staatsfeinde und Westler" - Neues Deutschland, Oktober 1999

"Die Wende mal ganz sinnlich..." - Leipziger Volkszeitung, 08. Oktober 1999

"Fundgrube" - Neues Deutschland, 27. September 1999

............................................................................................................................................

Bahasa Indonesia:

Indonesia's Advocat in Germany - Jakarta Globe, 17. May, 2010

New poetry at St. Gaudy's - Note from Berlin, 9. May, 2010

Telling the story of Aceh in Berlin - DW world, April 28, 2010

Komunitas Gethek Diundang ke Jerman - Republika, 8. Dezember 2009

JILFest, dari Politik sampai Spirit Bersastra - Republika, 21. Dezember 2008

Jakarta Gelar Festival Sastra Internasional - Kompas, 12. Dezember 2008

"Read, read... many books!" - Kompas, 2. Dezember 2008

Malam puisi - Republika, 11. Dezember 2008

Ayo, kamu bisa - Manado Post, 2. Dezember 2008

Puisi Pembawa Pesan Perdamaian - Kabar pemilu, 1. Dezember 2008

Sastrawan Jerman Pukau Mahasiswa Unesa - Unesa Bandung, 1. Dezember 2008

Politik Tanpa Kekerasan ala Seniman Gunung - Suara Merdeka, 23. November 2008

BACA PUISI DI SEMINARI - Mertoyudan Magelang, 22. November 2008

Ubud Writers' and Readers Festival - Oktober 2008

"Detik-Detik Indonesia" - buku saya (IndonesiaTera)

"Suara Indonesia" - Radar Banjarmasin, 3. December 2006

"Indonesia, Terrorisme dan Penyair" - Koran Surya, 19. August 2006

"Martin & Detik-detik Indonesia" - Pikiran Rakyat, 28. Juli 2006

"Penyair bun Berpesta" - Suara Merdeka, 27. Juli 2006

"Persona negara kedua" - Prakarsa Rakyat, 19. Juli 2006

"Kolaborasi Jerman - Indonesia" - Suara Surabaya, 19. Juli 2006

"Persona Negara kedua" - Koran tempo//Prakarsa Rakyat, 19. Juli 2006

"KESENIAN TOPENG DALANG SAMBUT SASTRAWAN JERMAN" - Sumenep, 18. Juli 2006

"Perkawinan Budaya " - Kompas, 13. Juli 2006

"Martin & Detik-detik Indonesia" - Solopos, 12. Juli 2006

"Penyair dua Negara" - TEMPO interaktif, 11. Juli 2006

"Perkuat Jaringan Sastra Dunia" - Kompas, 4. Juli 2006

"Detik-detik Indonesia" - Pikiran Rakyat, 10. Juni 2006

"Detik-detik Indonesia di jam tanang bule" - Mikael Johani, 9. Mai 2006

www.matabaca.com - Matabaca, January 2006: Detik-detik Indonesia

www.geocities.com/tersaji/martin.htm - poems: Deutsch/Jerman - Bahasa Indonesia

"Balas Sajak Sarjono-Jankowski" - Kompas, 23. August 2003

"Memandang Negeri Asing dalam Puisi" - Koran Tempo, 23. August 2003

"Lahir di Negeri yang Tak Ada" - Pikiran Rakyat, April 2002

"Penyair Peserta Puisi Internasional Indonesia (3)" - Pikiran Rakyat, 11. April 2002

"Penyair Keturunan Palestina Diserbu ABG" - Radar Solo, 10. April 2002

"Kemuraman, Gelora Cinta, Politik, dan Efek Komedis" - Suara Merdeka, 9. April 2002

"Di Tepian Sungai" - Pikiran Rakyat, 28. Maret 2002

„Detik-Detik Indonesia “ - sajak-sajak Jerman - Bahasa Indonesia

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................